9-21，针【zhēn】对“金莱勒”品牌侵【qīn】权【quán】一案，重庆自由贸【mào】易区人【rén】民法院出具人事调解【jiě】书，本案原告方为浙江金【jīn】莱勒电【diàn】气【qì】有限公司，被告方为金【jīn】莱勒【lè】电气股份有限【xiàn】公【gōng】司【sī】、金莱勒电器重庆有限公司。经过人民法院调【diào】解，现双【shuāng】方达成下列协议：

一、被告金【jīn】莱勒【lè】电气股【gǔ】份有限公司【sī】、金莱【lái】勒电器重庆有限公司于9-21前变更企业名称【chēng】,变更后的企业名称不得带有“金莱勒”字样:

二、被告【gào】金【jīn】莱勒电气股份有限公司、金【jīn】莱勒电器重庆有限公【gōng】司立即停止生【shēng】产、销【xiāo】售带有“金莱勒”字样【yàng】的【de】企【qǐ】业名称的【de】产品;

三、被告金莱勒【lè】电气股【gǔ】份有限公司在其【qí】官网赔礼道【dào】歉【qiàn】,道歉【qiàn】内容由法院审核,持续时间15日；

四、被告金莱勒电气股份【fèn】有限公司、金莱勒电器【qì】重庆【qìng】有限【xiàn】公司于9-21前【qián】支付原告经【jīng】济【jì】损失共【gòng】23万元。

浙江【jiāng】金莱勒电【diàn】气有限公司【sī】为【wéi】“金莱勒【lè】”品【pǐn】牌在电气行业的唯一【yī】合法持有者，如果发现任【rèn】何企业【yè】或【huò】个人违【wéi】规违法使用“金莱勒【lè】”品牌【pái】，浙江金莱勒电气将依法追究其责任。

浙江【jiāng】金【jīn】莱勒电气将继续深挖【wā】本业，生产出【chū】更优质【zhì】的产品，为【wéi】您【nín】提供更好的服务！